Days, Months, and the Nanakshahi Calendar in Punjabi
Learn all 7 days of the week and 12 months in Gurmukhi, plus the Nanakshahi Sikh calendar — with practical time phrases and cultural context.
Ask a Punjabi speaker what day it is and they will tell you ਸੋਮਵਾਰ (somvaar, Monday) without hesitation. Ask when Vaisakhi falls and they might answer twice: once in the Gregorian calendar and once in the Nanakshahi, Chet di terivin (the thirteenth of Chet). Punjabi speakers carry two overlapping time systems, and the second one — the Sikh solar calendar reformed in 1999 — is deeply embedded in religious life, gurdwara schedules, and diaspora community calendars. Knowing both is practical. And the vocabulary for both is simpler than it looks.
The 7 Days of the Week
Punjabi day names derive from the same Sanskrit roots as Hindi's, but the phonological shifts are characteristically Punjabi. Each name reflects its celestial body of origin.
| Gurmukhi | Romanization | IPA | Day | Origin planet/deity |
|---|---|---|---|---|
| ਸੋਮਵਾਰ | somvaar | /soːmʋaːr/ | Monday | Som (Moon) |
| ਮੰਗਲਵਾਰ | mangalvaar | /məŋgəlʋaːr/ | Tuesday | Mangal (Mars) |
| ਬੁੱਧਵਾਰ | buddhvaar | /bʊd̪d̪ʰʋaːr/ | Wednesday | Buddh (Mercury) |
| ਵੀਰਵਾਰ | veervaar | /ʋiːrʋaːr/ | Thursday | Guru/Brahaspati (Jupiter) |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | shukarvaar | /ʃʊkkərʋaːr/ | Friday | Shukkar (Venus) |
| ਸ਼ਨੀਵਾਰ | shanivaar | /ʃəniːʋaːr/ | Saturday | Shani (Saturn) |
| ਐਤਵਾਰ | aitvaar | /ɛːtʋaːr/ | Sunday | Aitar (Sun, Aditya) |
Two days deserve a note. ਵੀਰਵਾਰ (veervaar, Thursday) uses veer (brave, warrior) instead of the Hindi guruvaar — a shift that reflects how the Sanskrit guru root was reshaped in Punjabi phonology over centuries. And ਐਤਵਾਰ (aitvaar, Sunday) is distinctly Punjabi where Hindi uses ravivaar, worth remembering if you are coming from a Hindi background.
The suffix -ਵਾਰ (-vaar) means "day of" and is consistent across all seven. If you know the root words, the days become predictable.
Gregorian Months in Punjabi
Punjabi has no traditional names for the twelve Gregorian months. The solution, used uniformly across newspapers, calendars, and official communications, is direct phonological borrowing from English.
| Gurmukhi | Romanization | Month |
|---|---|---|
| ਜਨਵਰੀ | janvari | January |
| ਫ਼ਰਵਰੀ | farvari | February |
| ਮਾਰਚ | maarch | March |
| ਅਪ੍ਰੈਲ | aprail | April |
| ਮਈ | maee | May |
| ਜੂਨ | joon | June |
| ਜੁਲਾਈ | julai | July |
| ਅਗਸਤ | agast | August |
| ਸਤੰਬਰ | satambar | September |
| ਅਕਤੂਬਰ | aktoober | October |
| ਨਵੰਬਰ | navambar | November |
| ਦਸੰਬਰ | dasambar | December |
Notice ਫ਼ਰਵਰੀ (farvari, February) — the pair-bindi on ਫ਼ marks the f sound, borrowed from the English original. Without the bindi, the letter would read as ph. The full 35-letter Gurmukhi alphabet explains how these pair-bindi additions handle borrowed sounds that classical Gurmukhi had no letter for.
In speech, Punjabi speakers often blend directly: "main ਜੁਲਾਈ (julai) vich Canada jaana hai" — "I have to go to Canada in July." The months slot smoothly into Punjabi sentence structure without any further adaptation.
The Nanakshahi Calendar: A Sikh Solar Year
This is where Punjabi temporal vocabulary becomes genuinely its own.
The Nanakshahi calendar is a solar calendar introduced in 1999 by Pal Singh Purewal to standardize Sikh religious observances. Before 1999, the Sikh community used the Bikrami (Vikram Samvat) lunar-solar calendar, which caused dates for major observances like Guru Nanak Jayanti to shift year by year relative to the Gregorian calendar. The Nanakshahi calendar fixed each religious observance to a specific Gregorian date. Its adoption was formalized by the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC) in 2003, though some communities still use the older Bikrami system.
The calendar begins in the Sikh month of Chet, which starts on March 14. Year 1 of the Nanakshahi calendar corresponds to 1469 CE — the birth year of Guru Nanak Dev Ji. In 2026 by Gregorian reckoning, we are in Nanakshahi year 558.
| Nanakshahi Month | Gurmukhi | Approximate Gregorian dates | Season in Punjab |
|---|---|---|---|
| Chet | ਚੇਤ | March 14 – April 13 | Spring harvest begins |
| Vaisakh | ਵੈਸਾਖ | April 14 – May 14 | Wheat harvest; Vaisakhi |
| Jeth | ਜੇਠ | May 15 – June 14 | Peak summer heat |
| Harh | ਹਾੜ੍ਹ | June 15 – July 14 | Pre-monsoon; sowing |
| Sawan | ਸਾਵਣ | July 15 – August 13 | Monsoon rains |
| Bhadon | ਭਾਦੋਂ | August 14 – September 12 | Late monsoon; humidity |
| Assu | ਅੱਸੂ | September 13 – October 13 | Monsoon retreat |
| Katak | ਕੱਤਕ | October 14 – November 12 | Autumn; Diwali season |
| Maghar | ਮੱਘਰ | November 13 – December 12 | Early winter |
| Poh | ਪੋਹ | December 13 – January 12 | Deep winter; fog season |
| Magh | ਮਾਘ | January 13 – February 11 | Winter; Maghi |
| Phagun | ਫੱਗਣ | February 12 – March 13 | Winter's end; Holi |
The month names carry agricultural and atmospheric memory. ਸਾਵਣ (Sawan, July–August) is synonymous with rain and longing in Punjabi poetry — the monsoon month that appears in folk songs about separated lovers. ਪੋਹ (Poh, December–January) is the month of Punjab's legendary dense fog, the poh-magh di dhund that reduces visibility on the GT Road to near zero. The Punjab road safety figures during Poh and Magh are among the worst of the year, entirely because of this seasonal dhund.
Vaisakhi: The Nanakshahi New Year
ਵਿਸਾਖੀ (Vaisakhi, April 13 or 14) falls on the first day of Vaisakh — the Nanakshahi new year. Its significance is layered. For Punjabi farmers, it marks the completion of the rabi (spring) wheat harvest, when the fields that have been golden since March are finally cut. For Sikhs, it is the most important historical anniversary: on April 13, 1699, Guru Gobind Singh Ji gathered the Sikh community at Anandpur Sahib and founded the Khalsa through the ceremony of amrit sanchar (nectar baptism). The five volunteers who stepped forward first became the ਪੰਜ ਪਿਆਰੇ (Panj Pyare, the Five Beloved Ones) — the initiated core of the new Khalsa order.
The Nanakshahi calendar's reform fixed Vaisakhi firmly to April 14 (April 13 in leap years), ending the yearly variation under the old Bikrami system. This matters practically: diaspora community halls in Brampton, Surrey, and Birmingham can book Vaisakhi celebrations years in advance.
The greeting is specific: ਵਿਸਾਖੀ ਦੀਆਂ ਲੱਖ ਲੱਖ ਵਧਾਈਆਂ (Vaisakhi dian lakh lakh vadhaaian, /ʋɪsaːkʰiː d̪ɪaːⁿ ləkʰ ləkʰ ʋəd̪ʰaːiaːⁿ/) — "a hundred thousand congratulations on Vaisakhi." The phrase lakh lakh (literally: a hundred thousand times over) shows how Punjabi intensifies greetings by repetition rather than superlatives. For the number lakh itself, and how it fits into the South Asian counting system that differs from Western groupings, the Punjabi numbers guide covers lakh, crore, and how these appear in daily speech.
Practical Time Phrases
Temporal vocabulary without sentence-level phrases stops at the level of a list. These constructions appear constantly:
| Gurmukhi | Romanization | IPA | Meaning |
|---|---|---|---|
| ਅਗਲੇ ਵੈਸਾਖ | agle Vaisakh | /əgliː ʋɛːsɑːkʰ/ | next Vaisakh |
| ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | pichhle hafte | /pɪtʃʰliː həftɛː/ | last week |
| ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ | iss hafte | /ɪs həftɛː/ | this week |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | agle hafte | /əgliː həftɛː/ | next week |
| ਓਸ ਵੇਲੇ | oss vele | /oːs ʋeːliː/ | at that time |
| ਹੁਣ | hun | /ɦʊɳ/ | now |
| ਕੱਲ੍ਹ | kallh | /kəlːʰ/ | yesterday / tomorrow (context-dependent) |
| ਪਰਸੋਂ | parson | /pərsõː/ | day before yesterday / day after tomorrow |
ਕੱਲ੍ਹ (kallh) is the word that most surprises Hindi learners who know kal. It is the same word, but the Punjabi retroflex approximation sounds different in natural speech. More striking is that kallh functions as both yesterday and tomorrow depending on context — Punjabi resolves the ambiguity through tense markers on the verb, not through the time word itself. "ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਗਿਆ" (kallh main gia) is "yesterday I went"; "ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ" (kallh main jaavaanga) is "tomorrow I will go." The verb does the temporal work.
Similarly, ਪਰਸੋਂ (parson) works in both directions — two days before or after the present. For English speakers accustomed to specific words for "day after tomorrow" only in German (übermorgen) or Japanese (asatte), this bi-directional structure is refreshing evidence that language solves the same problems with different architectures.
A full time-orienting sentence: ਇਸ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਵੈਸਾਖ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਹਨ (iss somvaar ton agle Vaisakh takk saade kol chhe mahine han) — "From this Monday until next Vaisakh, we have six months." The postpositions ਤੋਂ (ton, from) and ਤੱਕ (takk, until/to) are doing the structural work here, connecting the two time markers. The postpositions guide covers these position markers in depth if you want the full grammar behind such sentences.
How the Two Calendars Coexist in Practice
Punjabi speakers move between both systems daily without conscious effort. A gurdwara noticeboard in Amritsar announces the hukamnama (daily scriptural reading) date in both Nanakshahi and Gregorian formats. The Punjabi Tribune newspaper runs the Nanakshahi date in its masthead alongside the Gregorian date. Sikh religious apps list observances in both.
Diaspora communities in Canada and the UK increasingly print both dates on event flyers — a practical acknowledgment that second-generation attendees read Gregorian fluently but grandparents may think in Nanakshahi months. The phrase "Katak di kuri" (a girl of Katak — meaning born in October–November) is a natural Punjabi construction that has no direct Gregorian equivalent in feel. Katak is harvest's end, the month of Diwali, the month of autumn. "October" carries none of that weight.
The seasonal vocabulary is alive in proverbs too. A well-known Punjabi saying: ਸਾਵਣ ਦੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਨੂੰ ਹਰਾ ਹੀ ਹਰਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ (Sawan de andhe nu hara hi hara dikhda hai) — "To the blind man of Sawan, everything appears green." It refers to someone who sees the world through their own wishful filter. Without knowing that Sawan is the green, rain-drenched monsoon month in Punjab, the image loses its texture entirely.
Knowing these twelve Nanakshahi names — and the emotional associations each carries in folk speech, poetry, and proverb — gives you access to a layer of Punjabi that no phrasebook includes. The greetings that mark each seasonal festival, the way Punjabi speakers date events by month-and-season rather than month-and-number: these are the habits of people who have measured time by what the land is doing. The Brightwood Apps Learn Punjabi app introduces days and time vocabulary across the early units with native-speaker audio, so you hear the natural Punjabi rhythms (somvaar with its real vowel length, oss vele spoken at conversational speed) rather than sounding out each letter from the page.
Start learning Punjabi today
Practice these words and more with interactive exercises, native audio, and spaced repetition.
Download on the App Store